Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Kleine Träume
Das Meer gehörte einst mir
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der verzweifelte Frühling
Immer wenn der Mond aufgeht
Umm Kulthum
Der Arabische Film
Die Sandburg
Ich wollt, ich würd Ägypter
Und brenne flammenlos
Das kreischende Zahnmonster
Ana, Hia wal uchrayat
Lenfant courageux
Andere Leben
Das trockene Wasser
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Die Feuerprobe
Zoe und Theo in der Bibliothek
Vogeltreppe zum Tellerrand
Und die Hände auf Urlaub
Amerrika
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Berg der Eremiten
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Araber von morgen-Band 1
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Die Reise des Granadiners
La paresse
Christ und Palästinenser
Die Nachtigall Tausendtriller
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Mariam und das Glück
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Lulu 



