Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Heidi-Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Usrati, Farid und der störrische Esel
Heidi هادية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Luftballonspiele
Auf der Couch in Tunis
Amira
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
The Flea Palace قصر الحلوى
Wer hat mein Eis gegessen? 



