Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientalischer Küchenzauber
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Es gibt eine Auswahl
Der Mut, die Würde und das Wort
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Arabisches Kino
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Versprechen-A العهد
Windzweig
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch in der Schule
Schicksal Agadir
laha maraya-Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Laha Maraya
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die gestohlene Revolution
Wenn sie Mütter werden ...
Mit dem Taxi nach Beirut 



