Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Gebetskette - Braun-Plastik
Die Wände zerreissen
Hinter dem Paradies, Arabisch
The Man who sold his Skin
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Schneckenhaus القوقعة
Weiblichkeit im Aufbruch
Marokkanische Sprichwörter
Maimun
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liebe- Treue- Vertrauen
Heidi-Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Coltrane كولترين
Clever ausgeben أنا أصرف
Die Farbe von Sandelholz
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Bilder der Levante
Montauk/Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut 



