Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deine Angst - Dein Paradies
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Al-Waraqah Band 1 und 2
Asirati Alburj
Imraah امرأة
Der Araber von morgen-Band 1
Laha Maraya
Unser Körper الجسم
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der West-östliche Diwan
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Shaghaf basit شغف بسيط
Obst الفاكهة
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Wohnung in Bab El-Louk
Was weisst du von mir
die Farben الألوان
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Himmel Strassen شوارع السماء
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ich und Ich أنا و أنا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Heidi هادية
Und die Hände auf Urlaub
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tell W.
Hinter dem Paradies, Arabisch 



