Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Übers Meer-Poem mediterran
Maimun
Die Genese des Vergessens
malmas al dauo ملمس الضوء
Schau nicht nach links
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Robert - und andere gereimte Geschichten
Miral
Ana, Hia wal uchrayat
der Stotterer المتلعثم
Ausgeblendet
Ebenholz
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Fikrun wa Fann 93
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Arabische Buchstaben حروفي
Eine Handvoll Datteln
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Usrati, Der Löwe und die Maus
Suche auf See
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Umm Kulthum
Die Engel von Sidi Moumen
Die Araber
Gegen die Gleichgültigkeit
Quelle der Frauen
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
40 Geschichten aus dem Koran
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Postkartenserie Kalligraphie
DVD-Mythos Henna
Al-Maqam 5
Wadjda
Bauchtanz
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Weg sein - hier sein
Komm, wir gehen zur Moschee
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Orientküche
Der Baum des Orients
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Zuqaq al-Medaq
Clever ausgeben أنا أصرف
Business-Knigge: Arabische Welt
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Frauen von al-Basatin
Und brenne flammenlos
Christ und Palästinenser
Jasmin
Hannanacht
Das Vogel-Tattoo
Hakawati al-lail
Marokkanische Sprichwörter 
