Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Die Wut der kleinen Wolke
Le bûcheron et le perroquet
Leib und Leben جسد و حياة
Le lapin indocile
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zoe und Theo in der Bibliothek
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Farben الألوان
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Weiblichkeit im Aufbruch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Alias Mission (Arabisch)
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Arabisch
Utopia
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Siddharta سدهارتا
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Le piège
Der West-östliche Diwan
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Liebesgeschichten قصص حب 






