Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Afkarie أفكاري
Baghdad Noir بغداد نوار
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Shaghaf basit شغف بسيط
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Ana, Hia wal uchrayat
Der kleine Prinz الأمير الصغير
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Sieben Jahre-A سبع سنوات
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
die Ungläubige الكافرة
Kraft كرافت
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
nach 1897 صاحب المدينة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 






