Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Worte der Weisheit
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
The Man who sold his Skin
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Dinge, die andere nicht sehen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der Prophet
Der Prophet
Learning Deutsch
METRO- Kairo underground
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Der Kaffee zähmt mich
Dass ich auf meine Art lebe
Die dumme Augustine/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها 








