Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

Honour شرف
Die dumme Augustine/Arabisch
Rebellin
Gaza
Auf der Reise
Wie man heilt: Über Mutterschaft und ihre Geister كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Liebesgeschichten قصص حب
Märchen im Gepäck A-D
Quelle der Frauen
Harier al-Ghazala حرير الغزالة
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Jasmin
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Jung getan, alt gewohnt
Kraft كرافت 







