Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Auf der Couch in Tunis
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Fikrun wa Fann 102
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Mit den Augen von Inana 2
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Wanderer
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die Farbe von Sandelholz
Himmel Strassen شوارع السماء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Leben in der Schwebe
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Sutters Glück سعادة زوتر 








