Tim und Struppi und der Fall Bienlein
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Fikriyah فكرية
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Der Araber von morgen-Band 1
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi- Peter Stamm هايدي
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Asirati Alburj
Ich und Ich أنا و أنا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Denkst du an meine Liebe?
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Asterix und Kleopatra
Asterix und die goldene Sichel
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Was weisst du von mir
Ana, Hia wal uchrayat
fragrance of Iraq عبير العراق
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Al-Waraqah Band 1 und 2
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
METRO- مترو
Ich erinnere mich, Beirut
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Heidi هادية
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Out of Control- خارج السيطرة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان 



