Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Schrei nach Freiheit
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Imraah امرأة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Coltrane كولترين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Persepolis برسيبوليس
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das elfte gebot
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Laha Maraya
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Hakawati al-lail
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 


