Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 367.20 17
      • × Im AufbruchIm Aufbruch
        1 × CHF 30.90
      • × Kleine Gerichte LibanesischKleine Gerichte Libanesisch
        1 × CHF 12.00
      • × Das Herz liebt alles SchöneDas Herz liebt alles Schöne
        1 × CHF 33.00
      • × Palmyra-Requiem für eine Stadt Palmyra-Requiem für eine Stadt
        1 × CHF 24.50
      • × Unter einem DachUnter einem Dach
        1 × CHF 28.90
      • × Die Fremde im Spiegel رائحة القرفةDie Fremde im Spiegel رائحة القرفة
        1 × CHF 20.00
      • × Der SpiegelDer Spiegel
        1 × CHF 15.90
      • × Unser Körper الجسمUnser Körper الجسم
        1 × CHF 14.00
      • × Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافةYara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
        1 × CHF 10.30
      • × Die Eroberung von GibraltarDie Eroberung von Gibraltar
        1 × CHF 25.00
      • × Das Haus meiner Grossmutter   بيت ستيDas Haus meiner Grossmutter بيت ستي
        1 × CHF 21.50
      • × Prinzip HassPrinzip Hass
        1 × CHF 24.00
      • × Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذارYara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
        1 × CHF 10.30
      • × Usrati, Der Falke von Scheich MahmudUsrati, Der Falke von Scheich Mahmud
        1 × CHF 28.00
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Eine Hand voller Sterne  يد ملأى بالنجومEine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
        1 × CHF 24.00
      • × Eine gemütliche Wohnung-A-DEine gemütliche Wohnung-A-D
        1 × CHF 19.90

      Zwischensumme: CHF 367.20

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 17
    Warenkorb
    • × Im AufbruchIm Aufbruch
      1 × CHF 30.90
    • × Kleine Gerichte LibanesischKleine Gerichte Libanesisch
      1 × CHF 12.00
    • × Das Herz liebt alles SchöneDas Herz liebt alles Schöne
      1 × CHF 33.00
    • × Palmyra-Requiem für eine Stadt Palmyra-Requiem für eine Stadt
      1 × CHF 24.50
    • × Unter einem DachUnter einem Dach
      1 × CHF 28.90
    • × Die Fremde im Spiegel رائحة القرفةDie Fremde im Spiegel رائحة القرفة
      1 × CHF 20.00
    • × Der SpiegelDer Spiegel
      1 × CHF 15.90
    • × Unser Körper الجسمUnser Körper الجسم
      1 × CHF 14.00
    • × Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافةYara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
      1 × CHF 10.30
    • × Die Eroberung von GibraltarDie Eroberung von Gibraltar
      1 × CHF 25.00
    • × Das Haus meiner Grossmutter   بيت ستيDas Haus meiner Grossmutter بيت ستي
      1 × CHF 21.50
    • × Prinzip HassPrinzip Hass
      1 × CHF 24.00
    • × Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذارYara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
      1 × CHF 10.30
    • × Usrati, Der Falke von Scheich MahmudUsrati, Der Falke von Scheich Mahmud
      1 × CHF 28.00
    • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
      1 × CHF 25.00
    • × Eine Hand voller Sterne  يد ملأى بالنجومEine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
      1 × CHF 24.00
    • × Eine gemütliche Wohnung-A-DEine gemütliche Wohnung-A-D
      1 × CHF 19.90

    Zwischensumme: CHF 367.20

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Eine gemütliche Wohnung-A-D“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Sep. 2017
Zu Wunschliste hinzufügen
Übers Meer-Poem mediterran
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Übers Meer-Poem mediterran

CHF 22.90

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Kategorien: Gedichte, Poesie, Schiler & Mücke Verlag Schlagwörter: Algerien, Gedichte, Habib Tengour, zweisprachig
Kürzlich angesehene Produkte
  • Syrien verstehen Syrien verstehen CHF 13.50
  • Alles über Vielfalt كل شئ عن التنوع و الاختلاف Alles über Vielfalt كل شئ عن التنوع و الاختلاف CHF 33.50
  • Die häufigsten Verben der arabischen Sprache Die häufigsten Verben der arabischen Sprache CHF 15.00
  • Marias Zitronenbaum Marias Zitronenbaum CHF 28.00
  • Der entführte Mond Der entführte Mond CHF 19.80
  • Losfahren Losfahren CHF 32.00
  • Auf der Flucht Auf der Flucht CHF 31.05
  • Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع CHF 30.00
  • Syrisches Kochbuch Syrisches Kochbuch CHF 25.00
Beschreibung

erscheint: Sep. 2017

Gedichte fran­zö­sisch-deutsch

Übersetzer: Regina Keil-Sagawe

Übers Meer (Traverser im Original) ist ein für Habib Tengour ganz zentraler Text aus einer Reihe auto­bio­gra­phisch inspi­rierter Lang­ge­dichte, die den Autor seit Jahr­zehnten begleiten.
Grenz­über­sch­rei­tung ist das Stich­wort schlechthin für einen Autor wie Tengour, dessen écri­ture sich, nach­ge­rade proto­ty­pisch für post­ko­lo­niales Schreiben, aus diver­gie­renden Quellen speist. Als poly­phone Geschichte multi­pler Querungen des Mittel­meers, von den Grie­chen, Phön­i­ziern und Arabern der Antike bis hin zu den Emigranten und Flücht­lingen der Gegen­wart, im Tangieren und Anzi­tieren viel­fäl­tiger Diskurse, Über­lie­fe­rungs­stränge und Erzähl­tra­di­tionen des Mittel­meer­raums, von Hera­klit und Homer zu Seferis, Camus und Rimbaud, in kriti­scher Dekon­struk­tion magh­re­bi­ni­scher Volks­le­genden, Migran­ten­viten und der münd­li­chen alge­ri­schen Über­lie­fe­rung, ist Übers Meer ein quick­le­ben­diges Beispiel für den Einschluss des Fremden ins Eigene, des Eigenen aber auch ins Fremde: dank der Alchimie des Worts

112 Seiten, Brosch.

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.200 kg
Autoren

Habib Tengour

Ähnliche Produkte

Mittwochgedichte
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Mittwochgedichte

CHF 22.00
Gegen die Gleichgültigkeit
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Gegen die Gleichgültigkeit

CHF 14.50
ParadiseAlternative view of Paradise
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Paradise

CHF 32.00
Ankunft
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ankunft

CHF 20.50
Rückkehr in die Wüste
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Rückkehr in die Wüste

CHF 23.15
Die alte Frau und der Fluss
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Die alte Frau und der Fluss

CHF 27.90
Ich kann nicht alleine wütend seinAlternative view of Ich kann nicht alleine wütend sein
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ich kann nicht alleine wütend sein

CHF 21.50
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D

CHF 21.90
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Blaue Karawane, nach Mesopotamien

CHF 29.50
Leonard -A-DAlternative view of Leonard -A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Leonard -A-D

CHF 21.90
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ich wollte nur Geschichten erzählen

CHF 25.50
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur

CHF 26.30
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 367.20
    • Warenkorb
      • × Im AufbruchIm Aufbruch
        1 × CHF 30.90
      • × Kleine Gerichte LibanesischKleine Gerichte Libanesisch
        1 × CHF 12.00
      • × Das Herz liebt alles SchöneDas Herz liebt alles Schöne
        1 × CHF 33.00
      • × Palmyra-Requiem für eine Stadt Palmyra-Requiem für eine Stadt
        1 × CHF 24.50
      • × Unter einem DachUnter einem Dach
        1 × CHF 28.90
      • × Die Fremde im Spiegel رائحة القرفةDie Fremde im Spiegel رائحة القرفة
        1 × CHF 20.00
      • × Der SpiegelDer Spiegel
        1 × CHF 15.90
      • × Unser Körper الجسمUnser Körper الجسم
        1 × CHF 14.00
      • × Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافةYara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
        1 × CHF 10.30
      • × Die Eroberung von GibraltarDie Eroberung von Gibraltar
        1 × CHF 25.00
      • × Das Haus meiner Grossmutter   بيت ستيDas Haus meiner Grossmutter بيت ستي
        1 × CHF 21.50
      • × Prinzip HassPrinzip Hass
        1 × CHF 24.00
      • × Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذارYara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
        1 × CHF 10.30
      • × Usrati, Der Falke von Scheich MahmudUsrati, Der Falke von Scheich Mahmud
        1 × CHF 28.00
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Eine Hand voller Sterne  يد ملأى بالنجومEine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
        1 × CHF 24.00
      • × Eine gemütliche Wohnung-A-DEine gemütliche Wohnung-A-D
        1 × CHF 19.90

      Zwischensumme: CHF 367.20

      Warenkorb anzeigenKasse