Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Leib und Leben جسد و حياة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Alef Ba
Fikrun wa Fann 93
Tanz der Verfolgten
akalet at-Turab أكلة التراب
Stein der Oase
Noomi
Fikrun wa Fann 104
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
