Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Gott ist Liebe
Paradise
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Prophet
Weiblichkeit im Aufbruch
Sarmada
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zeichnen mit Worten
Oh wie schön ist Fliegen
Die Arabische Alphabet
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Syrisches Kochbuch
3 Filme von Yossef Chahine
Die Geburt
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tonpuppen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
