Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Tanz in die Weiblichkeit
Ein Mädchen namens Wien
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Dinge, die andere nicht sehen
Maultierhochzeit
Aus jedem Garten eine Blume
Die Traditionelle kurdische Küche
Azraq
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das Bauchtanz-Buch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Lisan Magazin 2
Das Auge des Katers
Das Marokkanische Kochbuch
Amerrika
Traditional Henna Designs
Sains Hochzeit
Im Schatten des Feigenbaums
Eine Verstossene geht ihren Weg
Der Schakal am Hof des Löwen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Utopia
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Messauda 
