Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Kairo 678
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tonpuppen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Haus ohne Lichter
Reise, Krieg und Exil
Kubri AlHamir, Arabismen
Barakah Meets Barakah
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Dinge, die andere nicht sehen
Der Spaziergänger von Aleppo
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Das kreischende Zahnmonster
Celestial Bodies سيدات القمر
Heidi-Arabisch
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Buch von der fehlenden Ankunft 




