Roman aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Kairo im Jahr 2023. Hinter den hohen Mauern, die die Luxuskolonie Utopia von der Aussenwelt abschotten, plagt die Jugendlichen die Langeweile. Nur die »Jagd« verschafft ihnen den ersehnten Nervenkitzel. Dabei dringen sie in die Elendsquartiere jenseits der Grenzen ein, töten einen der Anderen und bringen einen Körperteil als Trophäe zurück. Auch ein junger Mann und seine Freundin wollen diesen Kick erleben. Doch ihr Ausflug in die verwahrlosten Armenviertel Kairos erweist sich als gefährlicher denn erwartet. Enttarnt und verfolgt von hasserfüllten Bewohnern, werden sie ihrerseits zur Beute. Werden sie ihre Haut retten können?
180 Seiten, geb.

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lulu
Gegen die Gleichgültigkeit
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fikrun wa Fann 93
Zeit der Nordwenderung
Eine Handvoll Datteln
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
muth lam amut مذ لم أمت
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
La chèvre intelligente
Im Schatten des Feigenbaums
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Auf der Flucht
Frauenpower auf Arabisch
Hinter dem Paradies
malmas al dauo ملمس الضوء
Ich wollt, ich würd Ägypter
Fikrun wa Fann 102
Weltküche Arabien
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Marokkanische Sprichwörter
Wer den Wind sät
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Das Geständnis des Fleischhauers
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Clever ausgeben أنا أصرف
Wenn sie Mütter werden ...
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Andere Leben 

