Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Krawattenknoten
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Schicksal Agadir
Die Glocken الأجراس
al-Ayaam الأيام
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das trockene Wasser
Der Schoss der Leere
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Der Prophet
Der Prophet-CD
Die Engel von Sidi Moumen
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Gottes blutiger Himmel
Lenfant courageux
Fikrun wa Fann 103
Almond لوز
Übergangsritus
Rückkehr in die Wüste
Laha Maraya
Authentisch ägyptisch kochen
Die Kinder bringt das Schiff
Anfänge einer Epoche
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Lisan Magazin 1
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Papperlapapp Nr.3 Mut
Frauen in der arabischen Welt
Ah ya zein
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Staudamm
Die Araber
Bab el-Oued
Tasbih 99 Perlen
Das kreischende Zahnmonster
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das Geschenk der Sonnenkönigin 

