Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Schakal am Hof des Löwen
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Unsichtbare Brüche
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ich komme auf Deutschland zu
Sex und Lügen
La chèvre intelligente
Salma, die syrische Köchin
Libanon Im Zwischenland
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Genese des Vergessens
Weg sein - hier sein
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die Frauen von al-Basatin
Azazel/deutsch
Authentisch ägyptisch kochen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Hakawati al-lail
Arabisch für den Alltag
Nächstes Jahr in Bethlehem
Und brenne flammenlos
Wörterbuch der Studenten, D/A
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Nacht des Granatapfels
Auf der Flucht
Le piège
Frauen in der arabischen Welt
Tausendundeine Revolution
Alef Ba
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Haus ohne Lichter
Lisan Magazin 1
Andere Leben
Aeham Ahmad & Friends CD
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Messauda 

