Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 901.55 45
      • × Tunesisch-Arabisch – Aussprache TrainerTunesisch-Arabisch – Aussprache Trainer
        1 × CHF 12.50
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        2 × CHF 9.90
      • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Aleppo literarischAleppo literarisch
        1 × CHF 27.90
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        1 × CHF 5.00
      • × Hakawati al-lailHakawati al-lail
        1 × CHF 24.00
      • × Der schwarze Punkt in meiner TascheDer schwarze Punkt in meiner Tasche
        1 × CHF 19.80
      • × Zeit der NordwenderungZeit der Nordwenderung
        1 × CHF 19.50
      • × Puzzle Arabische AlphabetPuzzle Arabische Alphabet
        1 × CHF 25.00
      • × Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und KörperDeutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
        1 × CHF 11.50
      • × Suche auf SeeSuche auf See
        1 × CHF 24.70
      • × Verwurzelt im Land der OlivenbäumeVerwurzelt im Land der Olivenbäume
        1 × CHF 18.00
      • × Orientalische VorspeisenOrientalische Vorspeisen
        1 × CHF 36.00
      • × Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige AusgabeDie Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
        1 × CHF 23.00
      • × Das heulen der WölfeDas heulen der Wölfe
        1 × CHF 33.20
      • × Irakisch-Arabisch – Aussprache TrainerIrakisch-Arabisch – Aussprache Trainer
        1 × CHF 12.50
      • × Algerisch-Arabisch– Wort für WortAlgerisch-Arabisch– Wort für Wort
        1 × CHF 12.50
      • × Deutschlernen mit Bildern - Natur und UmweltDeutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
        1 × CHF 11.50
      • × Thymian und SteineThymian und Steine
        1 × CHF 18.00
      • × Kairo 678Kairo 678
        1 × CHF 21.00
      • × Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das SchöneWahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
        1 × CHF 2.00
      • × Die AraberDie Araber
        1 × CHF 22.00
      • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
        1 × CHF 11.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × Auf der ReiseAuf der Reise
        1 × CHF 27.00
      • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
        1 × CHF 10.00
      • × deutsch rapid-Paket deutsch arabischdeutsch rapid-Paket deutsch arabisch
        1 × CHF 32.90
      • × IncenseIncense
        1 × CHF 2.00
      • × Wadi und die heilige MiladaWadi und die heilige Milada
        1 × CHF 19.00
      • × Wörterbuch der Studenten, A/D-D/AWörterbuch der Studenten, A/D-D/A
        1 × CHF 48.00
      • × Glaube unter imperialer MachtGlaube unter imperialer Macht
        1 × CHF 33.75
      • × Damaskus im HerzenDamaskus im Herzen
        1 × CHF 18.00
      • × Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensiKulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
        1 × CHF 18.00
      • × Asirati AlburjAsirati Alburj
        1 × CHF 13.00
      • × Das Herz der PuppeDas Herz der Puppe
        1 × CHF 18.90
      • × Oriental Magic Dance 4Oriental Magic Dance 4
        1 × CHF 30.00
      • × Azazel/deutschAzazel/deutsch
        1 × CHF 21.20
      • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
        1 × CHF 18.00
      • × Das elfte gebotDas elfte gebot
        1 × CHF 26.50
      • × Sprachwelten BilderweltenSprachwelten Bilderwelten
        1 × CHF 27.00
      • × Zeit der FeigenZeit der Feigen
        1 × CHF 43.00
      • × Der Prophet, der Narr, Der WandererDer Prophet, der Narr, Der Wanderer
        1 × CHF 7.90
      • × Der IslamDer Islam
        1 × CHF 10.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60

      Zwischensumme: CHF 901.55

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 45
    Warenkorb
    • × Tunesisch-Arabisch – Aussprache TrainerTunesisch-Arabisch – Aussprache Trainer
      1 × CHF 12.50
    • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
      2 × CHF 9.90
    • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Aleppo literarischAleppo literarisch
      1 × CHF 27.90
    • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
      1 × CHF 5.00
    • × Hakawati al-lailHakawati al-lail
      1 × CHF 24.00
    • × Der schwarze Punkt in meiner TascheDer schwarze Punkt in meiner Tasche
      1 × CHF 19.80
    • × Zeit der NordwenderungZeit der Nordwenderung
      1 × CHF 19.50
    • × Puzzle Arabische AlphabetPuzzle Arabische Alphabet
      1 × CHF 25.00
    • × Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und KörperDeutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
      1 × CHF 11.50
    • × Suche auf SeeSuche auf See
      1 × CHF 24.70
    • × Verwurzelt im Land der OlivenbäumeVerwurzelt im Land der Olivenbäume
      1 × CHF 18.00
    • × Orientalische VorspeisenOrientalische Vorspeisen
      1 × CHF 36.00
    • × Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige AusgabeDie Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
      1 × CHF 23.00
    • × Das heulen der WölfeDas heulen der Wölfe
      1 × CHF 33.20
    • × Irakisch-Arabisch – Aussprache TrainerIrakisch-Arabisch – Aussprache Trainer
      1 × CHF 12.50
    • × Algerisch-Arabisch– Wort für WortAlgerisch-Arabisch– Wort für Wort
      1 × CHF 12.50
    • × Deutschlernen mit Bildern - Natur und UmweltDeutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
      1 × CHF 11.50
    • × Thymian und SteineThymian und Steine
      1 × CHF 18.00
    • × Kairo 678Kairo 678
      1 × CHF 21.00
    • × Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das SchöneWahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
      1 × CHF 2.00
    • × Die AraberDie Araber
      1 × CHF 22.00
    • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
      1 × CHF 11.00
    • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
      1 × CHF 23.50
    • × Auf der ReiseAuf der Reise
      1 × CHF 27.00
    • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
      1 × CHF 10.00
    • × deutsch rapid-Paket deutsch arabischdeutsch rapid-Paket deutsch arabisch
      1 × CHF 32.90
    • × IncenseIncense
      1 × CHF 2.00
    • × Wadi und die heilige MiladaWadi und die heilige Milada
      1 × CHF 19.00
    • × Wörterbuch der Studenten, A/D-D/AWörterbuch der Studenten, A/D-D/A
      1 × CHF 48.00
    • × Glaube unter imperialer MachtGlaube unter imperialer Macht
      1 × CHF 33.75
    • × Damaskus im HerzenDamaskus im Herzen
      1 × CHF 18.00
    • × Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensiKulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
      1 × CHF 18.00
    • × Asirati AlburjAsirati Alburj
      1 × CHF 13.00
    • × Das Herz der PuppeDas Herz der Puppe
      1 × CHF 18.90
    • × Oriental Magic Dance 4Oriental Magic Dance 4
      1 × CHF 30.00
    • × Azazel/deutschAzazel/deutsch
      1 × CHF 21.20
    • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
      1 × CHF 18.00
    • × Das elfte gebotDas elfte gebot
      1 × CHF 26.50
    • × Sprachwelten BilderweltenSprachwelten Bilderwelten
      1 × CHF 27.00
    • × Zeit der FeigenZeit der Feigen
      1 × CHF 43.00
    • × Der Prophet, der Narr, Der WandererDer Prophet, der Narr, Der Wanderer
      1 × CHF 7.90
    • × Der IslamDer Islam
      1 × CHF 10.00
    • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
      1 × CHF 23.60

    Zwischensumme: CHF 901.55

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Words of Hope, A-D
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Words of Hope, A-D

CHF 19.90

2 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-96042-180-1 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Anthologien, Gedichte, Geschichten, Hoffnung, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Zwischen Ramadan und Reeperbahn Zwischen Ramadan und Reeperbahn CHF 17.00
  • Wadi und die heilige Milada Wadi und die heilige Milada CHF 19.00
  • Monaga Monaga CHF 29.00
  • Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm CHF 26.50
  • An die Flüssen Babylons An die Flüssen Babylons CHF 26.50
  • Bilibrini-So bunt ist meine Welt Bilibrini-So bunt ist meine Welt CHF 9.15
  • Vertigo-Arabisch Vertigo-Arabisch CHF 30.00
  • Syrisches Kochbuch Syrisches Kochbuch CHF 25.00
  • Irakisch-Arabisch – Wort für Wort Irakisch-Arabisch – Wort für Wort CHF 12.50
  • Doma wad Hamed دومة و حامد Doma wad Hamed دومة و حامد CHF 18.00
Beschreibung

Verlags Info:

„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.

Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.095 kg
Hrsg.

Literally Peace e. V.

Illustration

Hasan Malla

Übersetzt von

Kerstin Wilsch

Sprache

Deutsch-Arabisch

Seiten

72

Einbandart

Kartoniert

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2024

Verlag

Edition Assemblage

Ähnliche Produkte

Das Buch von der fehlenden Ankunft
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Das Buch von der fehlenden Ankunft

CHF 31.00
Stein der Oase
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Stein der Oase

CHF 23.00
Deine Angst - Dein Paradies
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Deine Angst – Dein Paradies

CHF 34.90
Das Tal der Rituale
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Tal der Rituale

CHF 46.40
Das heulen der Wölfe
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Das heulen der Wölfe

CHF 33.20
Ein Grab für New York
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein Grab für New York

CHF 44.00
Es gibt eine Auswahl
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Es gibt eine Auswahl

CHF 20.00
Denkst du an meine Liebe?
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Denkst du an meine Liebe?

CHF 16.50
Worte für die kalte Fremde
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Worte für die kalte Fremde

CHF 26.00
Mittwochgedichte
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Mittwochgedichte

CHF 22.00
Juli 2017
Ein Stein, nicht umgewendet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ein Stein, nicht umgewendet

CHF 25.50
Verwandlungen eines Liebenden
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Verwandlungen eines Liebenden

CHF 35.50
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 901.55
    • Warenkorb
      • × Tunesisch-Arabisch – Aussprache TrainerTunesisch-Arabisch – Aussprache Trainer
        1 × CHF 12.50
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        2 × CHF 9.90
      • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Aleppo literarischAleppo literarisch
        1 × CHF 27.90
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        1 × CHF 5.00
      • × Hakawati al-lailHakawati al-lail
        1 × CHF 24.00
      • × Der schwarze Punkt in meiner TascheDer schwarze Punkt in meiner Tasche
        1 × CHF 19.80
      • × Zeit der NordwenderungZeit der Nordwenderung
        1 × CHF 19.50
      • × Puzzle Arabische AlphabetPuzzle Arabische Alphabet
        1 × CHF 25.00
      • × Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und KörperDeutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
        1 × CHF 11.50
      • × Suche auf SeeSuche auf See
        1 × CHF 24.70
      • × Verwurzelt im Land der OlivenbäumeVerwurzelt im Land der Olivenbäume
        1 × CHF 18.00
      • × Orientalische VorspeisenOrientalische Vorspeisen
        1 × CHF 36.00
      • × Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige AusgabeDie Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
        1 × CHF 23.00
      • × Das heulen der WölfeDas heulen der Wölfe
        1 × CHF 33.20
      • × Irakisch-Arabisch – Aussprache TrainerIrakisch-Arabisch – Aussprache Trainer
        1 × CHF 12.50
      • × Algerisch-Arabisch– Wort für WortAlgerisch-Arabisch– Wort für Wort
        1 × CHF 12.50
      • × Deutschlernen mit Bildern - Natur und UmweltDeutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
        1 × CHF 11.50
      • × Thymian und SteineThymian und Steine
        1 × CHF 18.00
      • × Kairo 678Kairo 678
        1 × CHF 21.00
      • × Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das SchöneWahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
        1 × CHF 2.00
      • × Die AraberDie Araber
        1 × CHF 22.00
      • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
        1 × CHF 11.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × Auf der ReiseAuf der Reise
        1 × CHF 27.00
      • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
        1 × CHF 10.00
      • × deutsch rapid-Paket deutsch arabischdeutsch rapid-Paket deutsch arabisch
        1 × CHF 32.90
      • × IncenseIncense
        1 × CHF 2.00
      • × Wadi und die heilige MiladaWadi und die heilige Milada
        1 × CHF 19.00
      • × Wörterbuch der Studenten, A/D-D/AWörterbuch der Studenten, A/D-D/A
        1 × CHF 48.00
      • × Glaube unter imperialer MachtGlaube unter imperialer Macht
        1 × CHF 33.75
      • × Damaskus im HerzenDamaskus im Herzen
        1 × CHF 18.00
      • × Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensiKulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
        1 × CHF 18.00
      • × Asirati AlburjAsirati Alburj
        1 × CHF 13.00
      • × Das Herz der PuppeDas Herz der Puppe
        1 × CHF 18.90
      • × Oriental Magic Dance 4Oriental Magic Dance 4
        1 × CHF 30.00
      • × Azazel/deutschAzazel/deutsch
        1 × CHF 21.20
      • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
        1 × CHF 18.00
      • × Das elfte gebotDas elfte gebot
        1 × CHF 26.50
      • × Sprachwelten BilderweltenSprachwelten Bilderwelten
        1 × CHF 27.00
      • × Zeit der FeigenZeit der Feigen
        1 × CHF 43.00
      • × Der Prophet, der Narr, Der WandererDer Prophet, der Narr, Der Wanderer
        1 × CHF 7.90
      • × Der IslamDer Islam
        1 × CHF 10.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60

      Zwischensumme: CHF 901.55

      Warenkorb anzeigenKasse