Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Wer hat mein Eis gegessen?
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Aleppo literarisch
Heidi, Hörbuch CD
Hakawati al-lail
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Zeit der Nordwenderung
Puzzle Arabische Alphabet
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Suche auf See
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Orientalische Vorspeisen
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Das heulen der Wölfe
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Thymian und Steine
Kairo 678
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Araber
Die besten Rezepte für Falafel
Das gefrässige Buchmonster
Auf der Reise
Kubri AlHamir, Arabismen
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Wadi und die heilige Milada
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Glaube unter imperialer Macht
Damaskus im Herzen
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Asirati Alburj
Das Herz der Puppe
Oriental Magic Dance 4
Azazel/deutsch
Oh wie schön ist Fliegen
Das elfte gebot
Zeit der Feigen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Islam
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

