Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Quelle der Frauen
Wer hat mein Eis gegessen?
Musik für die Augen
Le lapin indocile
Laha Maraya
die Wanderer der Wüste
Ausgeblendet
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Arabischer Linguist
Hocharabisch Aussprache Trainer
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Losfahren
Bab el-Oued
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 

