Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Winter in Sokcho ذات شتاء في سوكشو
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Übers Meer-Poem mediterran
Bilibrini-Max fährt mit..
Die Wände zerreissen
Always Coca-Cola
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Kindheit auf dem Lande
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die alte Frau und der Fluss
Das Lächeln des Diktators
Gaza
Ankunft
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Mit dem Taxi nach Beirut
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 


