مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الحِفاظِ عَلى جسمها، وعَدَمِ السَّماحِ لِلْغُرَباءِ بِلَمْسِهِ…

ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Al-Waraqah Band 1 und 2
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sehr, sehr Lang ! A-D
Urss Az-Zain عرس الزين
42 Grad كاتبة و كاتب
Übers Meer-Poem mediterran
Tagebücher eines Krieges
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi هادية
die Farben الألوان
METRO- Kairo underground
Hakawati al-lail
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Man who sold his Skin
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Liebesgeschichten قصص حب
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Heidi, Hörbuch CD
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Afkarie أفكاري
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Lenfant courageux
Shaghaf basit شغف بسيط
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Zail Hissan ذيل الحصان
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Spaziergang مشوار المشي
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Le lapin indocile
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Arabische Buchstaben حروفي
La paresse
Urss Biladi عرس بلادي
Obst الفاكهة
Unser Körper الجسم
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
flash back فلاش باك
Persepolis برسيبوليس
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Leib und Leben جسد و حياة
Montauk/Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kraft كرافت
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der West-östliche Diwan
Das elfte gebot
Fikriyah فكرية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der kleine Prinz الأمير الصغير 





