Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wächter des Tricks حارس الخديعة
Nächstes Jahr in Bethlehem
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Samla
Oh wie schön ist Fliegen
Zeit
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Bilibrini-Rund um mein Haus
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das gefrässige Buchmonster
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Endlose Tage am Point Zero
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Die Küche des Kalifen
Die Magischen Geschenke
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Quelle der Frauen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Said Said سعيد سعيد
Sprechende Texte
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Häuser des Herzens
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Montauk/Arabisch
Hinter dem Paradies
Wörter-Domino: Unterwegs
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
die Wanderer der Wüste
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Glocken الأجراس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Filmbilder des Islam
Andere Leben
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Erste Liebe-letzte Liebe 
