Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wo? أين
Willkommen in Kairo
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Andere Leben
Wadi und die heilige Milada
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
40 Geschichten aus dem Koran
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Damit ich abreisen kann
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ramas Flucht
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Traditional Henna Designs
Oh wie schön ist Fliegen
Lulu
Gegen die Gleichgültigkeit
Anfänge einer Epoche
Der Zauber der Zypressen 
