Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Wände zerreissen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Arabischen Zahlen von 1-10
Vergessene Küsten سواحل منسية
Otto- die kleine Spinne
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Koran القرآن الكريم ـ حفص
Die Stille verschieben
Die Konferenz der Vögel
Mit den Augen von Inana 2
Weltbürger
Syrisches Kochbuch
Die Gärten des Nordens 
