Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Libanon Im Zwischenland
die Mandelbäume sind verblutet
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Utopia - Arabisch
Der Koran: vollständige Ausgabe
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
DVD-Mythos Henna
Und die Hände auf Urlaub
Willkommen bei Freunden
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die Trauer hat fünf Finger
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Arabesken der Revolution
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Araber
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Rückkehr in die Wüste
Der Staudamm
We Are Not Numbers
Azazel/deutsch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Words of Hope, A-D
An-Nabi النبي
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Zeit
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
malmas al dauo ملمس الضوء
Andere Leben
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Das Schneckenhaus القوقعة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Umm Kulthum
Vertigo
Willkommen in Kairo
Das gefrässige Buchmonster 
