Youssef Chahine Box
Der Filmemacher Youssef Chahine war während Jahrzehnten die zentrale Figur im Kino Ägyptens. Er wurde 1926 in Alexandria in einer christlichen Familie libanesischen Ursprungs geboren und starb im Alter von 82 Jahren. 1949 drehte er seinen ersten Spielfilm Baba Amin. Zahlreiche Filme und Auszeichnungen folgten, darunter die drei meisterlichen Arbeiten, die in dieser Box vereint sind. Mit Cairo Station hatte der Filmemacher zunächst den Zorn des Publikums auf sich geladen – heute zählt der Film zu den bedeutendsten nicht nur in Ägypten, sondern in der Filmgeschichte überhaupt. Die vorliegende Edition enthält reiches Bonus-Material, das Youssef Chahine porträtiert und zu Wort kommen lässt.
Cairo Station – Bab el hadid, Ägypten, 1958
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 74 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, s/w · Ton: DD 1.0
Der Sperling – Al-asfour, Ägypten, 1972
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 102 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Chahine et la politique(30 Min.)
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes – Awdat al ibn al dal, Ägypten, 1978
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 119 Min. · Bildformat: 16/9 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Le retour de l’enfant prodigue: une tragédie en chansons– Gespräch mit Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (13 Min.)
Youssef Chahine: retour sur un cinéaste prodigue– Filmporträt von Marianne Khoury, Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (22 Min.)
Digipack mit 3 DVDs & Booklet
Text und Bild (c) Trigon -Film

Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Täuschung
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Sandfänger
Ein Tagebuch, das nichts mit mir zu tun hat
Alligator und andere Storys
Umm Saad أم سعد
Al-Hadath الحدث
Brause Federhalter für Kalligraphie
Urss Biladi عرس بلادي
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Baghdad Noir بغداد نوار
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Vertigo
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die dumme Augustine/Arabisch
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Keiner betete an ihren Gräbern
Nemah نعمة
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
3 Filme von Yossef Chahine
Übers Meer-Poem mediterran
Das Rätsel der Glaskugel
akhberouhoum Inha houna أخبروهم أنها هنا
Liebesgeschichten قصص حب
Aleppo literarisch
Fikriyah فكرية
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Heidi هادية
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Doma wad Hamed دومة و حامد
Dunia denkt nach دنيا تفكر
die Bäuerin
Dinge, die andere nicht sehen
Tag-und Nacht نهار و ليل
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Strasse der Verwirrten
die Syrische Braut
Reiseführer Genf-arabisch
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Fikrun wa Fann 98
Der Schoss der Leere
Das Buch vom Verschwinden
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Musik für die Augen
Fremde Welt
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Auf dem Nullmeridian
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Alzheimer
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Warten
Siddharta سدهارتا
Meistererzählungen السقوط
Heidi-Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Gegen die Gleichgültigkeit
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Leib und Leben جسد و حياة
Shaghaf basit شغف بسيط
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Azazel/deutsch
Disteln im Weinberg
Hüter der Tränen 
