Arabischer Humor aus Ägypten
72 Witze aus dem Orient, Deutsch –Ägyptisch-Arabisch
Humor hat oft etwas mit der Kultur zu tun. Was einen Europäer zum Lachen bringt, muss nicht unbedingt einen Araber zum Lachen bringen und umgekehrt. Deshalb war es mir sehr wichtig, passende Witze zu finden, welche auf beiden Seiten Freunde gewinnen.
Die Witze beziehen sich oft auf Ägypter, deren Kultur, Gewohnheiten und Alltag. 72 Witze sind in Deutsch und Arabisch geschrieben. Auf jeder Seite sind systematisch 2 Witze in Deutsch dargestellt. Auf der Gegenseite sind sie in Arabisch aufgeführt.
Für wen eignet sich dieses Buch?
Deutschsprachige, die Humor mögen und die humorvolle Seite der Araber entdecken möchten.
Araber, die Freude an einer Witze-Sammlung haben, und sich beim Zusammensein mit arabischen Freunden amüsieren möchten.
Arabisch-Lernende, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Das Buch soll ihnen als humorvolle Begleitliteratur dienen.
77 Seiten, geheftet

Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
The Waste Land الأرض الخراب
Qul ya Teir
Warten
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Qul ya Teir, Für Kinder"
Der lange Winter der Migration
Qamus
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Tasbih-33- schwarz
Oriental Magic Dance 4
Liebe- Treue- Vertrauen
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Mit den Augen von Inana
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
mit zur Sonne blickenden Augen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Lisan Magazin 1
Utopia - Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Koran (A-D) - A6
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Honour شرف
Und ich erinnere mich an das Meer
Rhythmus ايقاع
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Saudi-Arabien verstehen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة
Kraft كرافت
al-Ayaam الأيام
Das Schneckenhaus
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Trant sis ترانت سيس
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل 







