Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Der Schoss der Leere
Die dumme Augustine/Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
Warten
Der kleine Prinz الأمير الصغير
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Islam im Mittelalter
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Siddharta سدهارتا
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Dass ich auf meine Art lebe
Out of Control- خارج السيطرة 





