Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der Spaziergänger von Aleppo
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Unsichtbare Brüche
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Musik für die Augen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Baum des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die Wanderer der Wüste
3 Filme von Yossef Chahine
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


