Gewinner: International Prize for Arabic Fiction 2022
الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2022
في مجتمع قريته المنغلق، يبحث ميلاد الأسطى عن تعريف الرجولة المثالي حسبما يراها مجتمعه، يفشل طوال مسار حياته في أن يكون رجلا بعد محاولات عديدة، فيقرر أن يكون نفسه وأن ينسى هذا التعريف بعد أن يتعرف على حبيبته وزوجته المستقبلية زينب، يعيش أيامه داخل البيت يضطلع بأدوار خص
المجتمع المرأة بها، فيما تعمل حبيبته على إعالة البيت، وهكذا يقلبان الأدوار الاجتماعية
يظل ميلاد مغيبا على حقيقة سخرية مجتمعه منه حتى يفشي له ابن عمه بما يحدث حوله
تتناول الرواية تعريفات مجتمع القرية المختلفة للرجولة، لكنها، تحتفظ بتعريف واحد للرجل الضد أو „اللارجل“ الذي يكون ميلاد الأسطى رمزا له
تعيد هذه الرواية مساءلة التصورات الجاهزة لمفهوم „الجندر“ وتدين القوالب النمطية الجاهزة التي تحصر وظائف كل من المرأة والرجل في أطر محددة إذا تخطاها أحدهما تخطى الحد الذي سطر له.
إنها رواية الانتصار للفرد في وجه الأفكار الجماعية القاتلة، ورواية الانتصار للتجربة الإنسانية إزاء كل التوصيفات الثابتة

Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Komm dahin, wo es still ist
In der Kürze liegt die Würze
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Gebetskette-dunkelbraun 33
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Husten, der dem Lachen folgt
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lissa لِسّة
Ana, Hia wal uchrayat
Fikrun wa Fann 103
Wer hat mein Eis gegessen?
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ich bin Ariel Scharon
Stein der Oase
Jasmin 





