Damals dort und heute hier
über Fremdsein
Rafik Schami / Syrien
Seine Erzählkunst, die manche orientalisch nennen, machte ihn berühmt. Nachdem er als engagierter junger Mann dem System zum Gegner wurde undausser Landes gehen musste, wurde er zum weltweit bekanntesten Dichter Syriens. Im Gespräch mit Erich Jooss erzählt Rafik Schami von seiner eigenen Erfahrungmit dem Fremdsein und vom Reichtum des ‚anderen‘, von der Poesie und ihren Chancen, ihren Möglichkeiten in der Fremde und entwickelt seine zum Teilsehr humorvolle Vision vom Miteinanderleben.
186 Seiten, Brosch.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Das Buch vom Verschwinden
Heidi-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Siddharta سدهارتا
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Heidi هادية
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Salma, die syrische Köchin
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Kalligrafie Stempelset
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Postkartenserie Kalligraphie
Die dumme Augustine/Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Schneckenhaus القوقعة
Die geheime Mission des Kardinals
Losfahren-arabisch
Der Mut, die Würde und das Wort
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Palästina
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kraft كرافت
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Leib und Leben جسد و حياة
Gebetskette-Orang-Koralle
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Die Geburt
Das Herz der Puppe 
