Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Wer hat mein Eis gegessen?
Al-Maqam 7
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Let’s Talk About Sex, Habibi
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Al-Maqam 5
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Araber
Snooker in Kairo
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das Rätsel der Glaskugel
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Blauer Elefant
Ich tauge nicht für die Liebe
Nacht in Damaskus
Paulo
Lisan Magazin 3
Lissa لِسّة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
So klingt das Land von 1001 Nacht
Shingal
Weltbürger
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Palästina
Hier wohnt die Stille
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Zeit der Nordwenderung
Sutters Glück سعادة زوتر
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 


