Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Spaziergänger von Aleppo
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Unsichtbare Brüche
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Musik für die Augen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Baum des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die Wanderer der Wüste
3 Filme von Yossef Chahine
Auf der Reise
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Warten 

