die junge Mona heiratet in Syrien und darf deswegen nie wieder zurück nach Hause, auf die Golanhöhen.
Ein bewegender und zugleich witziger Film über die Absurditäten des Nahost-Konflikts.
Sprache: deutsch, original (hebräisch, arabisch, englisch)
Preise:
Publikumspreis/ Filmfestival Locarno 2004
Preis der Jury/ Film Festival Bastia 2004
Publikumspreis /Montréal World Film Festival 2004

Graphit-Arabisch
Im Aufbruch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Araber von morgen-Band 2
Damit ich abreisen kann
Saras Stunde
Lisan Magazin 7
Lisan Magazin 2
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Geschwätz auf dem Nil A-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Messauda
Salam Mirjam
Der Koran in poetischer Übertragung
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Im Schatten der Gasse A-D
Der Wanderer
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Wadjda 

