Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Das andere Mädchen البنت الاخرى
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Himmel Strassen شوارع السماء
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
diese Frauen النسوة اللاتي
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Shaghaf basit شغف بسيط
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Siddharta سدهارتا
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
An-Nabi النبي
Das Versprechen-A العهد
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Montauk/Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Jasmine-Serie 1-3
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Rebellische Frauen نضال النساء
Zail Hissan ذيل الحصان
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Es gibt eine Auswahl 


