مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Papperlapapp Nr.15, Musik
Tanz der Gräber رقصة القبور
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Keine Luft zum Atmen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Celestial Bodies سيدات القمر
Der junge Mann الشاب
Hakawati al-lail
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Ana, Hia wal uchrayat
METRO- Kairo underground
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Der Wasserträger von Marrakesch
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Reiseführer Paris -arabisch
sie هنّ
Fikriyah فكرية
Hams an-Nujum همس النجوم
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die ganze Geschichte, A-D
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Weiblichkeit im Aufbruch 



