Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Obst الفاكهة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wo? أين
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Mit den Augen von Inana 2
The bird is singing on the cell phone antenna 





