Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Coltrane كولترين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asirati Alburj
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Araber von morgen-Band 2
Unser Körper الجسم
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Worte für die kalte Fremde
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
sie هنّ
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Arabische Buchstaben حروفي
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wo? أين
Das elfte gebot
Die Katze und der Maler, A-D
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Der Araber von morgen, Band 5
Fikriyah فكرية
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Denkst du an meine Liebe?
Rebellische Frauen نضال النساء
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Es gibt eine Auswahl 


