Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Cold War, Hot Autumn
Die Traditionelle kurdische Küche
Strasse der Verwirrten
The Man who sold his Skin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Always Coca-Cola
Algerien- ein Land holt auf!
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Prophet
Der verzweifelte Frühling
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Satin rouge
Wie spät ist es?
Jeder Tag ein Festtag
Safuat Almualafat
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
3 Filme von Yossef Chahine
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Ein Stein, nicht umgewendet
Tagebücher eines Krieges
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Tonpuppen
Die Erde
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Death for Sale
Losfahren
Traumland Marokko
Weniger als ein Kilometer
Lulu
Der Islam im Mittelalter
Der parfümierte Garten
Barakah Meets Barakah
Dunkle Wolken über Damaskus
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 




