Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Auf der Reise
Das Auge des Katers
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Papperlapapp Nr.3 Mut
Umm Kulthum
Fikriyah فكرية
Laha Maraya
Ich bin Ariel Scharon
Midad
Reise, Krieg und Exil
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Feuerprobe
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Wenn sie Mütter werden ...
Das Meer des Herzens
Zeit der Nordwenderung
Tage des Zorns
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Willkommen in Kairo
der Stotterer المتلعثم
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das kreischende Zahnmonster
Es gibt eine Auswahl
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fikrun wa Fann 103
Ich erinnere mich, Beirut
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Lisan Magazin 7
Ich wollt, ich würd Ägypter
Second Life
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Engel von Sidi Moumen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die alte Frau und der Fluss
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ebenholz
Wadi und die heilige Milada
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

