Ausgewählte Gedichte
Widad Nabis Texte erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie, der Zärtlichkeit und der Liebe. Ihre Gedichte, die poetisch eng mit den Ereignissen der letzten Jahre in Syrien verwoben sind, entsprechen dem Lebensgefühl vieler Menschen, die auf der Flucht sind. Das Gefühl der Fremdheit in ihrer Lyrik ist eine Metapher für die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des modernen Menschen. Das Exil ist das Schicksal vieler Syrerinnen und Syrer geworden, aber oft auch ihre Rettung. „Das Exil hat mich vor der Vernichtung gerettet“, sagte sie einmal.

Hier wohnt die Stille
Die Wut der kleinen Wolke
Göttliche Intervention
Der Tanz in die Weiblichkeit
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wenn sie Mütter werden ...
Lenas grösster Wunsch
Im Schatten des Feigenbaums
Willkommen in Kairo
Laha Maraya
Zieh fort aus deiner Heimat
Rückkehr in die Wüste
Das heulen der Wölfe
Hinter dem Paradies
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Herz liebt alles Schöne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Islam im Mittelalter
Alexandria again! اسكندرية تاني
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lisan Magazin 3
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zeit 

