Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Fikriyah فكرية
Ana, Hia wal uchrayat
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Koran in poetischer Übertragung
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Arabische Buchstaben حروفي
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Le Saint Coran
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع 




