Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Zwischen zwei Monden
Mariam und das Glück
Ich kann nicht alleine wütend sein
Tasbih - Braun/Orang
Das gefrässige Buchmonster
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
El-Motkan, A/D-D/A
Der Kluge Hase
Ana, Hia wal uchrayat
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 

