Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Damit ich abreisen kann
Das Gedächtnis der Finger
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Stockwerk 99
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Übergangsritus
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Urss Biladi عرس بلادي
Meistererzählungen السقوط
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

