Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Gaza ذاكرة النقصان
Die letzten Geheimnisse des Orients
Gaza
Sandfänger
Das Versprechen-A العهد
Märchen im Gepäck A-D
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Sindbad der Seefahrer
Gebetskette Rot- Plastik
Urss Biladi عرس بلادي
Al-Hadath الحدث
Gegen die Gleichgültigkeit
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
METRO- Kairo underground
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Um mich herum Geschichten
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Das Buch vom Verschwinden
Scharfe Wende-Arabisch
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Heilige Nächte
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Siddharta سدهارتا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kubri AlHamir, Arabismen
Weltbürger
Bilibrini-Im Supermarkt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


