Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Brause Federhalter für Kalligraphie
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Gebetskette - Braun-Plastik
Geboren im Zoo مواليد حديقة الحيوان
Arabesquen 2
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Schelm vom Besporus
Messauda
Hocharabisch Aussprache Trainer
Alles, was wir uns nicht sagen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Disteln im Weinberg
Kindheit auf dem Lande
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Oh wie schön ist Fliegen
Jung getan, alt gewohnt
Gaza ذاكرة النقصان
Ali, Hassan oder Zahra?
Safuat Almualafat
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Schneckenhaus القوقعة 


