Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Die Botschaft des Koran
Ali, Hassan oder Zahra?
Tausend Monde
Lisan Magazin 13/14
99 zerstreute Perlen
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Gegen die Gleichgültigkeit
Tales of a Harem Girlhood نساء على اجنحة الحلم
Oriental Magic Dance 2
Kindheit auf dem Lande
Reiseführer Athens-arabisch
Muntaja As-Sahirat منتجع الساحرات
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Melody ميلودي
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ein unbewohnter Raum
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 




